Westinghouse 52-inch Manuel d'instructions

1ETL-ES-Contempra V-WH14ETL-ES-Contempra V-WH14OWNER'S MANUALMANUAL DEL USUARIOContempra VPlease write model number here for future reference: /

10ETL-ES-Contempra V-WH14BLADE INSTALLATIONINSTALACIÓN DE LAS PALETASCheck the motor for plastic shipping stabilizer tabs (1), and remove them if they

11ETL-ES-Contempra V-WH1413 14 15Install shades to light kit by finger-tightening the screws for each shade holder as shown. Do not overtighten screws

12ETL-ES-Contempra V-WH14OperationTurn on the power and check operation of fan. The pull chain controls the fan speeds as follows: 1 pull - high; 2 pu

13ETL-ES-Contempra V-WH14OperaciónEncienda el ventilador y verifique su funcionamiento. La cadenilla de tiro controla las velocidades del ventilador d

14ETL-ES-Contempra V-WH14TROUBLESHOOTING GUIDEIf you have difficulty operating your new ceiling fan, it may be the result of incorrect assembly, insta

15ETL-ES-Contempra V-WH14GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMASSi tiene dificultades para hacer funcionar su nuevo ventilador, podría ser a causa del armado,

16ETL-ES-Contempra V-WH14

17ETL-ES-Contempra V-WH14

18ETL-ES-Contempra V-WH14

19ETL-ES-Contempra V-WH14PARTS LISTLISTA DE REPUESTOS# Description1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting Bracket2 . . . . . . . . . . . . .

2ETL-ES-Contempra V-WH141. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and st

20ETL-ES-Contempra V-WH14Westinghouse Lighting, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A.www.westinghouselighting.com , WESTINGHOUSE, and INNOVATION Y

3ETL-ES-Contempra V-WH141. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico los deben efectuar personas calificadas cumpliendo con todos los códigos

4ETL-ES-Contempra V-WH14COMBO-BLADECombo-Blades feature two high quality finishes on one blade. Select the one that best complements your decor, or ch

5ETL-ES-Contempra V-WH14Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power at fuse box to avoid possible electri

6ETL-ES-Contempra V-WH14MOUNTING BRACKET INSTALLATIONINSTALACIÓN CON SOPORTE DE MONTAJE3Remove the screws and star washers (1) from the bracket as sho

7ETL-ES-Contempra V-WH14MOUNTINGMONTAJE5While fan is hanging from the mounting plate, connect the wires with wire connectors (included), using the fol

8ETL-ES-Contempra V-WH14WIRING OPTIONSOPCIÓN DE CABLEADO7Follow diagram above to make wiring connections for wall control operation.6Follow diagram ab

9ETL-ES-Contempra V-WH14MOUNTINGMONTAJEPush motor upward and attach the motor to the mounting plate by tightly securing with screws and washers provid