Westinghouse Indoor Furnishings 100405 Manuel d'utilisateur

W-230100405Please write model number here for future reference: / Veuillez noter le numéro de mod-èle aux fins de référence ultérieure: / Por favor, i

1. Coloque la placa posterior (D) sobre los tornillos de montaje (A) y asegúrelos con las tuercas tapa (C).2. Extraiga dos tornillos de fijación (J)

11WARNING Turn off electricity to themounting site beforebeginning installation.Mounting instructionsmust be followed exactlyas shown for the fixture

12Westinghouse Lighting CorporationPhiladelphia, Pa. 19154-1099, U.S.A.Westinghouse Lighting Corporation,a Westinghouse Electric Corporation licensee.

2ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR OUTDOOR LIGHT FIXTURECongratulations on your Westinghouse purchase. This fixture has been designed to give youmany years o

3FIGURE 1.*NOT SUPPLIEDLine art shown may not exactly match the fixture enclosed.However, the installation instructions do apply to this fixture.FIXTU

4CAUTION: For fixtures labeled for outdoor and wet location use, provide a water-tight sealbetween the fixture and the mounting surface by using silic

LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APPAREILD'ÉCLAIRAGE POUR UTILISATION EXTÉRIEUREFélicitations ! Vous avez acheté un produit de Westin

FIGURE 1.*NON FOURNIIl est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exactede l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte.Les i

MISE EN GARDE : Pour les appareils munis d'une étiquette indiquant qu’ils peuvent être installésdans des endroits humides et à l’extérieur, effec

8INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA EL ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN PARA EXTERIORESLe felicitamos por comprar este producto de Westinghouse Lighting. Este prod

9FIGURA 1.*NO INCLUIDOLos dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido.Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a